Après Noir Désir (Comme elle vient, 1996) et Florent PAGNY (Savoir aimer, 1998), pour ne citer que les plus célèbres, c’est outre-Atlantique que nous retrouvons de la Langue des signes au sein d’un clip musical. En effet, Paul McCartney vient de lancer le clip de son nouveau titre My Valentine. En guise de casting, l’ancien membre des Beatles a vu grand en sollicitant les acteurs Natalie PORTMAN et Johnny DEPP. Le contenu est en Langue des signes américaine et visible ci-dessous.
Le clip, ou tout du moins l’interprétation qui en est faite en Langue des signes, a reçu un accueil mitigé des sourds britanniques et américains qui critiquent le manque de précision et la simplification extrême du discours. Ces mêmes critiques avaient été formulées en France autour du clip de Florent PAGNY dont l’impassibilité des traits enlève une dimension importante de l’expression en Langue des signes.
0 Comments
Comments RSS