Home

A.sourd propose la réalisation de vidéos en Langue des signes ainsi qu’un éventail de services associés pour offrir à vos équipes, vos visiteurs ou clients un accès total aux informations que vous souhaitez diffuser.

[VIDÉO]

À l’image des vidéos qui alimentent ce site et apportent aux visiteurs sourds une accessibilité élargie, nous pouvons assurer la traduction et la captation de vos contenus en Langue des signes.

Pour une majorité de personnes sourdes de naissance, l’accès au français est limité et complexe. Dès lors, la présentation des informations par le biais de la Langue des signes offre un confort ainsi que la démonstration de la considération de chaque individu.

Nous sommes à votre disposition pour prendre connaissance de vos besoins, votre volonté, vos délais et vous faire une offre adaptée. Nous pouvons assurer la prestation à différents niveaux et y inclure différentes réalisations :

• Traduction d’un discours oral ou écrit vers la Langue des signes
• Captation vidéo du discours avec possibilité de synchronisation, format HD 720p ou 1080p. Tournage possible selon la demande dans nos locaux ou en utilisant vos installations.
• Incrustation
• Mise en place de sous-titrage
• Voix off

N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande de renseignements.